Asti conquista il Natale tedesco: successo per i mercatini a Biberach an der Riss

Il profumo del Natale astigiano ha valicato le Alpi per approdare nel cuore della Germania. Dal 28 novembre al 14 dicembre la città di Asti è stata protagonista del tradizionale mercatino natalizio di Biberach an der Riss, un appuntamento storico che ogni anno attira migliaia di visitatori e consolida un legame di gemellaggio ormai profondo.

L’iniziativa, coordinata dall’Associazione Asti in Amicizia in stretta collaborazione con l’amministrazione comunale, ha visto l’alternarsi di gruppi di volontari impegnati a raccontare l'identità astigiana attraverso i suoi prodotti d'eccellenza. Nella "casetta delle città gemellate", i sapori del nostro territorio hanno incontrato il gusto del pubblico tedesco, riscuotendo grande curiosità e apprezzamenti che confermano come la passione per le tradizioni locali possa diventare un linguaggio universale.

Giovani e accoglienza: il cuore del gemellaggio

Oltre ai volontari, i veri protagonisti sono stati i giovani. Almeno quattro studenti di tedesco del Liceo Monti e dell’Istituto Tecnico Giobert hanno partecipato attivamente, mettendo alla prova le loro competenze linguistiche in un contesto reale e formativo. L'esperienza è stata resa ancora più autentica dal calore delle famiglie di Biberach, che hanno ospitato i partecipanti nelle proprie case, trasformando una missione istituzionale in uno scambio di vita quotidiana e umana.

La partecipazione ai mercatini non è che un tassello di un mosaico di scambi molto più ampio promosso dall’Ufficio Gemellaggi. Il calendario annuale è infatti ricchissimo: la gara di atletica 24 x 1 ora a marzo, le escursioni alpine con il CAI in agosto, il mercato del tartufo di novembre ad Asti e lo storico Schützenfest di luglio a Biberach.

L'obiettivo di queste iniziative resta quello di rafforzare l’amicizia tra le due comunità e offrire alle nuove generazioni segni profondi e duraturi di conoscenza reciproca.